-
1 treatment
1) режим, обращение, обхождение2) лечение3) некарательное воздействие на преступников; исправление преступников•treatment and correction — некарательное воздействие и исправление;
treatment as an involuntary patient — принудительное лечение;
treatment as a non-resident patient — лечение в качестве нестационарного пациента;
- absent treatmenttreatment as a resident patient — лечение в качестве стационарного пациента;
- abusive treatment
- brutal treatment
- community-based treatment
- community treatment
- compulsory treatment
- correctional treatment
- criminal treatment
- cruel treatment
- day treatment
- discriminatory treatment
- equivalent treatment
- group treatment
- improper treatment
- in-patient treatment
- institutionalized treatment
- institutional treatment
- legal treatment
- mental treatment
- mental treatment under probation order
- most-favoured-nation treatment
- mostfavoured-nation treatment
- most-favourednation treatment
- mostfavourednation treatment
- national treatment
- non-institutional treatment
- out-patient treatment
- particular treatment
- penal treatment
- penitentiary treatment
- post-trial treatment
- preferential treatment
- preferred treatment
- pre-release treatment
- probationary treatment
- psychiatric treatment
- punitive treatment
- reformatory treatment
- rehabilitative treatment
- residential treatment
- residential community treatment
- secure treatment
- social treatment
- special treatment
- tax treatment
- ward treatment
- corrective treatment -
2 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление в правах, восстановление доброго имени, реабилитация, реставрация, переоснащение, (of an enterprise or region) оздоровление, (of an enterprise,etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, восстановление, реконструкция, ремонт, реабилитационный, воспроизводство2) Биология: восстановление (напр. качества окружающей среды)3) Медицина: медицинская реабилитация4) Военный термин: восстановление боеспособности (войск), отдых, приведение в порядок (войск после боя)5) Техника: возвращение к активной социальной и производственной жизни, ремонтные работы, трудоустройство, восстановление качества (окружающей среды)6) Сельское хозяйство: восстановление (качества окружающей среды)7) Экономика: восстановление трудоспособности, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных), переподготовка (иммигрантов)8) Нефть: рекультивация и очистка земель9) Экология: восстановление качества, оздоровление, рекультивация10) Деловая лексика: восстановление работоспособности11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмочный ремонт, подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель, рекультивация земель, рекультивация и очистка земель12) ЕБРР: модернизация, оздоровление (финансовое), санация, санирование (процесс), финансовое оздоровление (компании), восстановление экономической стабильности компании13) Робототехника: реабилитация (больных)14) Авиационная медицина: возвращение на (лётную) работу, восстановление на ( лётную) работу, восстановление (работоспособности), (медицинская) реабилитация15) Макаров: благоустройство, восстановление здоровья, капитальный ремонт, реабилитация доброго имени, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных и т.п.), оздоровление (водоёма), реконструкция (восстановление первоначального облика), переподготовка (для иммигрантов и т.п.), повышение квалификации (для иммигрантов и т.п.), восстановление (здоровья, работоспособности), восстановление (кач-ва окружающей среды), восстановление качества (напр., окружающей среды), восстановление (нарушенных земель), санация (памятников), исправление (преступников), перевоспитание (преступников) -
3 treatment
['triːtmənt]1) Общая лексика: излечение, изложение материала в книге, лечение, обогащение, обработка (чем-либо), обращение, обхождение, отношение, помощь, пропитка, пропитывание, трактовка, уход, режим (наибольшего благоприятствования, налоговый), лечебный (treatment centre - лечебный центр)2) Компьютерная техника: интерпретация, режим использования, способ обращения3) Морской термин: анализ4) Медицина: терапия5) Ботаника: лечение (лат. curatio)6) Военный термин: (re) переработка, обращение (с кем-либо)7) Техника: очистка, разработка, обработка (придание нужных свойств)8) Сельское хозяйство: применение (удобрений, ядохимикатов), протравливание9) Строительство: дробление, измельчение10) Математика: вариант (в факторном эксперименте), изложение, комбинация условий, рассмотрение11) Юридический термин: исправление преступников, некарательное воздействие на преступников, профилактическое воздействие12) Бухгалтерия: обогащение (руд, минералов)13) Статистика: вариант испытаний, комбинация условий (факторного эксперимента)14) Архитектура: обработка (процесс), пропитка древесины (процесс), умение обращаться (с чем-либо)15) Горное дело: пропитывание (древесины), протравливание (семян), внесение (удобрений)17) Лесоводство: условия эксплуатации, пропитка (древесины), применение (удобрений; ядохимикатов)18) Текстиль: отделка19) Нефть: обработка (воды, бурового раствора), разложение (эмульсии), технологическая обработка20) Иммунология: терапия (см. тж therapy)21) Космонавтика: воздействие23) Реклама: подход24) Деловая лексика: обогащение (руд), обогащение руд, обслуживание, переработка25) Нефтегазовая техника воздействие на пласт, подготовка, устранение утечек26) Промышленность: покрытие (действие и результат)27) Полимеры: подготовка поверхности (перед окраской)28) Кабельные производство: обработка (придание нужных свойств)29) юр.Н.П. лечение (medical)30) Макаров: исследование, курс лечения, лечебная схема, обсуждение, освещение, разработка киносценария, улучшение качества, решение (в технике, архитектуре и т.п.), вариант (опыта), обработка (придание нужных св-в), исполнение (произведения искусства), внесение (удобрении, ядохимикатов), применение (удобрении, ядохимикатов)31) Безопасность: обработка (напр. информации)32) Электрохимия: обрабатывать33) Нефть и газ: утилизация отходов34) Лазерная медицина: процедура -
4 rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
-
5 corrective
kəˈrektɪv
1. прил.
1) исправительный, корректирующий corrective action ≈ введение поправок corrective training ≈ исправительное тюремное наказание Syn: correctional
2) нейтрализующий (вредное воздействие, в т. ч. и о лекарствах)
2. сущ.
1) корректив;
(частичное) изменение, исправление, поправка Syn: correction, amendment
2) нейтрализующее средство( вредного воздействия) ;
восстанавливающее здоровье средство корректив, поправка, частичное исправление или изменение (фармацевтическое) корригирующее средство, корригент исправительный - * punishment перевоспитание преступников (фармацевтическое) корригирующий corrective исправительный ~ корректив;
поправка, изменение ~ корректирующий ~ мед. нейтрализующее средство ~ нейтрализующий (о лекарстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrective
-
6 reformatory
rɪˈfɔ:mətərɪ
1. сущ. исправительное заведение (чаще для несовершеннолетних преступников)
2. = reformative исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий преобразующий, реформирующий исправительный - * school исправительная школа( для малолетних правонарушителей) reformatory исправительное заведение для малолетних преступников ~ исправительный ~ реформаторий (особый вид долгосрочного пенитенциарного учреждения, имеющий своей целью исправление преступника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reformatory
-
7 corrective
1. [kəʹrektıv] n1. корректив, поправка, частичное исправление или изменение2. фарм. корригирующее средство, корригент2. [kəʹrektıv] a1. исправительный2. фарм. корригирующий -
8 rehabilitation
[͵ri:(h)əbılıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) реабилитация, восстановление в правах2) реабилитация, восстановление доброго имени2. восстановление, ремонт; реконструкцияpost-war rehabilitation - восстановление районов, пострадавших от войны
3. мед. реабилитация, восстановление трудоспособности4. исправление, перевоспитание ( преступников)5. 1) трудоустройство (беженцев, бывших заключённых и т. п.)2) переподготовка, повышение квалификации (для иммигрантов и т. п.)vocational rehabilitation - профессиональное обучение или переобучение
-
9 rehabilitation
сущ.1)а) страх., эк. тр. реабилитация, восстановление трудоспособности, оздоровление (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой)rehabilitation of disabled people — реабилитация нетрудоспособных [инвалидов\]
See:rehabilitation counselor, vocational rehabilitation, rehabilitation clause, rehabilitation service, rehabilitation benefit, rehabilitation agency, Rehabilitation Act, rehabilitation facilityб) общ. восстановление (напр., реконструкция или ремонт поврежденного здания)в) эк. прир. реабилитация, восстановление (приведение поврежденной экосистемы, ландшафта и т. д. к исходному состоянию)2) юр. исправление, перевоспитание ( преступников)See:3) юр. реабилитация, восстановление в правах (возвращение лицу ранее потерянных им прав, привилегий, доброго имени и т. п.)See:
* * *
реабилитация, восстановление: 1) = wage earner plan; 2) восстановление, реконструкция здания.* * *восстановление; модернизация; реконструкция; санация; санирование; финансовое оздоровление (компании); восстановление экономической стабильности компании. . Словарь экономических терминов . -
10 rehabilitation
[`riːəˏbɪlɪ`teɪʃ(ə)n]реабилитация, восстановление в правахоправдание, восстановление доброго имениремонт, ремонтные работы; восстановление, реконструкция, реставрацияреабилитацияоздоровление, реабилитацияисправление, перевоспитание преступниковреабилитация инвалидовпереподготовка военныхвосстановление промышленности после войныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rehabilitation
-
11 rehabilitation
[ˌriːhəˌbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)а) реабилитация, восстановление в правахб) оправдание, восстановление доброго имениSyn:2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, реконструкция, реставрацияtrack rehabilitation — ж.-д. реконструкция (железнодорожного) пути
Syn:3)а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжёлой болезнью или травмой)rehabilitation robot — реабилитационный робот ( для восстановления утраченных функций поражённых органов человека)
rehabilitation services — медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе
б) оздоровление, реабилитацияrehabilitation plan — план оздоровления, реабилитация ( компании)
в) исправление, перевоспитание преступниковvocational rehabilitation — амер. профобучение инвалидов ( обучение инвалидов и умственно отсталых лиц общественно полезным навыкам)
4)Syn:Syn: -
12 corrective
1. n корректив, поправка, частичное исправление или изменение2. n фарм. корригирующее средство, корригент3. a исправительный4. a фарм. корригирующийСинонимический ряд:1. effecting correction (adj.) curative; effecting correction; healing; optical; prescribed; reformatory; remedial; restorative2. help (noun) aid; assistance; help; redress; relief; reparation3. remedy (noun) antidote; counteractant; counteractive; counteragent; countermeasure; counterstep; curative; cure; remedy -
13 rehabilitation
1. n реабилитация, восстановление в правах2. n реабилитация, восстановление доброго имени3. n восстановление, ремонт; реконструкцияpost-war rehabilitation — восстановление районов, пострадавших от войны
4. n мед. реабилитация, восстановление трудоспособности5. n исправление, перевоспитание6. n трудоустройство7. n переподготовка, повышение квалификацииСинонимический ряд:1. recovering from sickness (noun) convalescence; getting well; mending; recovering from injury; recovering from sickness; recovery; recuperation; restoration2. reformation (noun) betterment; rebirth; reconstruction; reformation; regeneration; renovation; revival -
14 reformatory
[rɪˈfɔ:mətərɪ]reformatory исправительное заведение для малолетних преступников reformatory исправительный reformatory реформаторий (особый вид долгосрочного пенитенциарного учреждения, имеющий своей целью исправление преступника)
См. также в других словарях:
Исправление осужденных — Нормативно закрепленная цель, процесс (реализация установленных в законе средств) и результат деятельности органов и учреждений, исполняющих наказания, приводящий к трансформации у осужденного негативных качеств личности и психологическим… … Энциклопедия современной юридической психологии
Ссылка — I (в древнем Риме relegatio, deportatio, в Англии и Франции transportation, в Германии Deportation, в Италии deportazione, в Испании relegacion, confinamiento) принудительное удаление государственной властью своих или чужих граждан (например,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
Уголовное право — наука о преступном деянии и о наказании, а также совокупность законов, посвященных этим двум тесно связанным и взаимно друг друга определяющим явлениям общественно государственной жизни. Исторический очерк. Преступное деяние старо, как человек;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корвин-Красинский, А. — авт. брош. "Исправление преступников" (1891). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Конт, Огюст — Огюст Конт Auguste Comte философ Имя при рождении … Википедия
Конт О. — Огюст Конт философ и социолог Дата рождения: 19 января, 1798 Дата смерти: 5 сентября, 1857 … Википедия
Конт Огюст — Огюст Конт философ и социолог Дата рождения: 19 января, 1798 Дата смерти: 5 сентября, 1857 … Википедия
Огюст Конт — философ и социолог Дата рождения: 19 января, 1798 Дата смерти: 5 сентября, 1857 … Википедия
Локации в играх серии Half-Life — Данная статья содержит перечень локаций, которые фигурируют в серии компьютерных игр Half Life американской компании Valve Corporation. Локации могут представлять собой как полностью вымышленные места, воплощенные разработчиками в виртуальном… … Википедия
Реабилитация — (от лат. rehabilitatio – «восстановление») – понятие ранее обозначало обновление земли или собственности, исправление преступников. В социальной работе и медицине реабилитация обозначает действия, направленные на восстановление физических,… … Словарь-справочник по социальной работе